日本の古き良き文化を、もっと身近に。
唯一無二のTシャツをお探しの貴方へ。
【ROOT OF ALL EVIL】SNS警告Tシャツ（英語版・ことわざシリーズ）｜宵ノ華 -YOINOHANA-
¥3,890
International shipping available
「口は災いの元」を、YOINOHANAが勝手に再解釈。
現代における最大の「口（発信源）」は、その手元のスマホではないか。
そんな皮肉を込めた、ことわざパロディ・シリーズの英語版です。
日本語で「災いの元」と背負うのは、少し気恥ずかしい。
でも、その毒気は纏っていたい。
そんな、天邪鬼でエキセントリックな貴方のために、
メッセージを英文（ROOT OF ALL EVIL＝諸悪の根源）へと置き換え、
雑誌のコラージュのような、パンクな「切り抜きフォント」に落とし込みました。
誰にでも伝わるわけじゃない。
でも、解る人には一瞬で刺さる。
アウターからチラリと覗く「SNS」の文字に、
現代社会へのささやかな皮肉を込めて。
■YOINOHANAの勝手な解釈
ことわざ「口は災いの元」を現代版にアップデート。
スマホから飛び出す舌は、不用意な発言か、それとも誰かの悪意か。
■こだわりポイント
以前の日本語版から一転、英字のタイポグラフィでストリート感を強調。
一枚で主役にするのはもちろん、アウターの隙間から「SNS」の文字を覗かせるのが「宵ノ華」流。
少し「大人な不穏さ」を演出するのが粋。
長持ちする「キングオブTシャツ」。コットン100%を使用したレギュラーフィットの半袖Tシャツは、リラックスしたスタイルやスポーティなルックスにも合わせられます。
• 綿100%
• 生地の重量：190 g/m²
• レギュラーフィット
• 丸胴仕様仕立て
• 肩幅テーピング（内側の縫い目隠し加工）
• 防縮加工済み
• ティアアウェイタグ
• 無地製品はベトナム製
【 サイズ ：着丈 / 胸幅 / 袖丈】
S ：66 / 49 / 19
M：70 / 52 / 20
L ：74 / 55 / 22
XL：78 / 58 / 24
#yoinohana #口は災いの元 #ネタTシャツ #メッセージT #ことわざ #皮肉 #gift
